社區互聯網 - 體壇報報 - NBA／ Jordan 品牌訓練營小插曲，小男孩拉長尾音質問「神」

知識分享區

操作Q&A

麻辣鮮事 ◄

養生保健 ◄

影音分享區

社區諮詢

知識分享

體壇報報

NBA／ Jordan 品牌訓練營小插曲，小男孩拉長尾音質問「神」

閱讀人數

10692

能夠在 Michael Jordan的品牌夏令營中見到「神」的本尊已經不是易事，更何況是有機會眾目暌暌下親自「與神對話」呢？其實如果讓不管是誰有機會向神發問的話，還真不知應該說甚麼才好。不過在夏令營中的這一位小伙子便不同，除了在機會來臨時能抬頭自信地應對，還膽敢觸犯天威，上前向籃球之神嗆聲！

就在問答環節中，小子 Bryce Lyle得到了發問的機會，他指著那雙Michael Jordan正在穿著，而且所有人也未看過的球鞋大聲問：「這是甚麼鞋來著！？」 (尾音還拉很長)
原文是問：This one brave kid asked Michael Jordan: "What are thoooooose!?"

不同角度

美式俚語中，"What Are Those" 帶有一點眨意，通常是見到對方穿著一些不知名或者是骯髒破舊的鞋子，就用來調侃人家的。而小子這樣一開口，立即令到全場的小孩都沸騰了起來：

有趣的是，Jordan並不知道這句話的意思，要問一問旁邊的人才懂。但結果他回答時，就交出了一個震憾性的答案，「這是甚麼鞋來著？這是XX9的低筒版！（What are those? These are XX9 lows !）」

自從日前被拍到在訓練營中的片段後，就有不少人在問MJ腳上的那雙是否就是未出版的XX9 Low，如今總算在籃球之神口中得到證實了！

而Bryce Lyle事後也分享，他就是見到這雙球鞋很喜歡，但找不到這個款式，才在問答環節上用這個「特別」的方法親身發問。「神」答得如此從容自若，還要押韻那樣瀟灑，而且更順手發佈了全新的Air Jordan球鞋，難怪全場的反應如此興奮了。

如想要及時接受到「我愛社區」的好文章分享，趕快來「我愛社區」按吧！