知識分享
麻辣鮮事 ◄
CURIOSITIES
貓叫聲比英文好用?「喵」竟是全世界通用語...
閱讀人數
1745
NOWnews 國際中心/綜合報導
全世界的通用語言不是英文或是中文,而是動物叫聲!美國網路最近瘋傳一名插畫家查普曼(James Chapman)的作品,作品中整合各國用來形容動物的狀聲詞,並發現有些動物叫聲其實全世界通用。
美國一名插畫家查普曼(James Chapman)統整了各國對於貓、狗、鳥、鴨子、青蛙、獅子的叫聲,所使用的狀聲詞,發現有些動物叫聲通用於全世界。
其中像是貓叫聲,不管是瑞典語、俄語、英語和法語、義大利語、西班牙文、越南語、中文,對貓叫聲所使用的狀聲詞皆與中文的「喵」相似,差異性最小。
而差異最大的則是狗叫聲共有14種,例如英語稱作「WOOF」、俄語則是「GAV」、法語「WAOUH」、義大利語為「BAU」、西班牙文「GUAU」以及日語的「WAN」等。此外,全球鳥叫聲共有9種狀聲詞、鴨子則有7種。2013/12/8